Milton

Poesia (urgente) per Silvia Romano

C’è una guerra di cui quasi non si parla, tra le tante che il secolo ci propone. Serpeggia intorno a noi, alle volte ci sfiora, ci colpisce, ci lascia senza fiato, senza parole…
La più spietata, subdola, quella che come nessun’altra prima, cerca innanzitutto di annientare la speranza di poter vivere in un mondo migliore.
La guerra che la società ha dichiarato ai giovani.
E, soprattutto, ai giovani che non si rassegnano ad essere un’anonima pedina nel gioco della propria vita

Il 20 novembre del 2018 è stata rapita, in Kenia, una ragazza milanese di 23 anni chiamata Silvia Romano.
Un viavai di incertezze, di congetture senza riscontri si mise in moto da quel momento in poi, e un silenzio imbarazzante calò (continua a farlo) su tutta la faccenda.

Sono passati più di 8 mesi dal rapimento di Silvia. 23 anni. Milanese. Un sorriso che, come quello di Orfeo, sembra in grado di far ripartire il giorno.

Come abbiamo fatto (come continueremo a fare) chiedendo verità per Giulio Regeni, vogliamo fare sentire la nostra voce. Affinché altre voci si uniscano. Fino a conformare una domanda collettiva che nessuno potrà più ignorare:
Dov’è Silvia Romano?

La voce della poesia – “un’arma carica di futuro”, al dire di Gabriel Celaya.

Per questo invitiamo i poeti, ovunque siano, a scrivere e a mandarci un proprio testo. L’insieme diventerà
la colonna sonora – emozionale – di diverse azioni che da settembre in poi metteremo in atto, proprio per cercare di cancellare quel silenzio che non ha ragione di essere, che pesa come un macigno su ciascuno di noi.

Una sera degli anni settanta, in Argentina, una donna dal nome di un fiore, Azucena Villaflor, disse a tutte le mamme di Plaza de Mayo che cercavano i propri figli: “Io sarei qui anche se mio figlio non fosse un desaparecido. Sarei comunque qui, perché ogni figlio desaparecido è Mio figlio”.

Anche Silvia lo è. Come Giulio. Come tanti altri.
Se continuano ad essere nella nostra memoria, continueranno ad essere parte della nostra storia.

Scrivete, Poeti. E non dimentichiamo.

Poesia (urgente) per Silvia Romano.

poesiaurgentepersilviaromano@gmail.com

#FIPM2019ilgiocodelmondo - ... See more

Immagine di copertina di Festival della Letteratura di Milano

Immagine di copertina di Festival della Letteratura di Milano

La voce variegata – plurale – di una città che contiene il mondo. Che continua a cantare, nonostante i tempi e i contrattempi, e lo fa in tutte le lingue della creazione; in mani che ordiscono percorsi sempre più intrecciati con quelli altrui.
In sguardi, lacrime, sapori, sorrisi, contatti, scambi, abbracci, conoscenza.. .
Come se si arrivasse, finalmente, a capire che un filo sottile, alle volte inatteso, sta ri-creando storie – le nostre – giorno dopo giorno.
Forme inedite di convivenza e di condivisione delle risorse; radici antiche in una terra, per molti, fino a ieri “nuova”, attraverso legami che a ben vedere si scoprono millenari. ... See more

La voce variegata – plurale – di una città che contiene il mondo. Che continua a cantare, nonostante i tempi e i contrattempi, e lo fa in tutte le lingue della creazione; in mani che ordiscono percorsi sempre più intrecciati con quelli altrui.
In sguardi, lacrime, sapori, sorrisi, contatti, scambi, abbracci, conoscenza.. .
Come se si arrivasse, finalmente, a capire che un filo sottile, alle volte inatteso, sta ri-creando storie – le nostre – giorno dopo giorno.
Forme inedite di convivenza e di condivisione delle risorse; radici antiche in una terra, per molti, fino a ieri “nuova”, attraverso legami che a ben vedere si scoprono millenari.

Il viaggio della Cultura - che le ingloba tutte, senza perderne di vista nessuna – e l’opportunità storica di bandire antiche paure. Paura dell’altro, paura della perdita della propria identità, del rifiuto, dell’incomprensione, del fantasma del paria che naviga alla deriva verso le frontiere della memoria, degli specchi in cui spesso vorremmo non vederci.

La città nel suo costante divenire. L’avventura quotidiana di una società accogliente, diversa, cosmopolita, curiosa, aperta.
Plurale.

Nove culture, nel racconto profondo della propria identità. Nove mesi. Nove angoli della città, nei quali abbiamo intessuto reti di conoscenza che, ci auguriamo, possano continuare a intrecciarsi all’infinito.

Milton Fernández ... See more

Milton

Foglietto illustrativo

Sono un tranquillante.
Agisco a casa,
me la cavo in ufficio,
affronto gli esami,
sono con te all’udienza,
incollo con cura le tazze rotte -
devi solo prendermi,
farmi sciogliere sotto la lingua,
devi solo mandarmi giù
con un sorso d'acqua.

So come trattare l'infelicità,
come sopportare una cattiva notizia,
ridurre l'ingiustizia,
consolare l'assenza di Dio,
scegliere un bel cappellino da funerale.

Che cosa aspetti -
fidati della pietà chimica.

Sei un uomo (una donna) ancora giovane,
dovresti sistemarti in qualche modo.
Chi ha detto che la vita va vissuta con coraggio?

Consegnami il tuo abisso -
lo imbottirò di sonno.

Mi sarai grato (grata) per la caduta in piedi.

Vendimi la tua anima.
Un altro acquirente non capiterà.

Non avrai altro diavolo all’infuori di me.

Wislawa Szymborska
(Trad. (dall’inglese) M.Fernàndez) ... See more

Milton

Il Teatro come lotta. Contro i propri limiti, e contro quelli che l’ambito sociale in cui viviamo cerca di imporci.
Il Teatro come libertà espressiva, “sovversiva”, come soltanto il lessico inafferrabile di un genere che li contiene tutti può azzardare.
Teatro dei Popoli è l’esercizio dell’incontro, attraverso tutti i linguaggi che abbiamo in corpo, la maggior parte di loro ancora inesplorati.
Il fuoco intorno al quale sederci per permetterci di immaginare un nuovo modo di comunicare, di gestire le nostre emozioni, di guardare l’altro e noi stessi; di raccontarci e di permettere a chiunque di farlo.

“Si sogna davanti al fuoco, e l’immaginazione scopre che il fuoco è il motore del mondo. Si sogna davanti una sorgente e l’immaginazione scopre che l’acqua è il sangue della terra, che la terra ha una profondità vivente.
Si ha sotto le dita una pasta dolce e profumata e si comincia a manipolare la sostanza del mondo.” (G. Bachelard

La iscrizioni sono ancora aperte.

Per gli interessati:
Bioforme – Via Aosta, 2 – Milano
Tel. 3738683377
Email: info@bioforme.it
www.bioforme.org ... See more

Festival Internazionale di Poesia di Milano

"Ascolto storie d'amore, gratis" é un format del Festival Internazionale di Poesia di Milano.

"Ascolto storie d'amore, gratis" é un format del Festival Internazionale di Poesia di Milano.

Sotto il cielo di Lampedusa - Rayuela Edizioni

I versi di questa raccolta somigliano a onde, stanno in una corrente che accompagna. Mettersi è il verbo di chi deve andare allo sbaraglio di un’emigrazione: mettersi nel viaggio. È carovana, pista nel deserto, in mani di mercanti di persone. Sono i peggiori: di qualunque altra mercanzia avrebbero premura di custodia e consegna.

Il corpo umano è diventato la più redditizia delle merci. Occupa poco spazio e pure se non sbarca, non arriva a destinazione, ha pagato lo stesso.

Naufraga da invincibile. Non può essere fermata la spinta di chi ha smesso di aspettare. Ogni persona delle miriadi che si mettono nel viaggio, si stacca da un’oppressione e si sporge sul vuoto. Questi versi plurali, irregolari, non possono riempirlo, ma vogliono tenere compagnia alla vita sospesa dei viaggianti.

Dalla prefazione di Erri De Luca ... See more

SOTTO IL CIELO DI LAMPEDUSA Annegati da respingimento Collana Arcoiris

Milton

30 settembre, Giorno internazionale dei traduttori.

I traduttori

Sono una tribù strana dispersa per il mondo
perché spostano il mondo.
Trasportano mondi da una lingua all’altra.
Ecco il loro mestiere.

Fanno nevicare in arabo, cambiano il nome al mare,
portano cammelli in Svezia,
fanno che don Chisciotte cavalchi su Ronzinante
dalla Mancha alla Manciuria.

Fanno delle cose strane, pressappoco impossibili.
Dicono nella propria lingua
cose che quella lingua non aveva mai detto prima,
cose che non sapeva di poter dire.

Nascono da un crollo, quello della Torre di Babele,
e da un sogno: che gli uomini, le anime
che vivono agli antipodi,
si conoscano, si capiscano, si amino.

Sono una tribù muta:
danno la loro voce ad altre voci.

Sono diventati invisibili a forza d’umiltà.
Per secoli sono stati anche anonimi.
Loro, che vivono di nomi e tra i nomi,
non avevano un nome.

Nella liturgia della letteratura
vengono spesso trattati come dei chierichetti.
Sono invece i veri pontefici: quelli che costruiscono i ponti
tra le isole di lingue lontane, quelli che sanno
che tutte le lingue sono straniere,
che tutto tra di noi è traduzione.

Sono una tribù strana sparsa per il mondo
perché stanno spostando il mondo,
perché stanno salvando il mondo.

Juan Vicente Piqueras
(Trad. di M.Fernández) ... See more

Milton

Ostuni. Anfiteatro Parco Archeologico. Corazón al Sur.
Con Angel Galzerano.