Chiesa Rossa 2014

Biblioteca Chiesa Rossa, via San Domenico Savio 3
MM2 Abbiategrasso-Chiesa Rossa; tram 3, 15; bus 79

Mercoledì 4 giugno

ore 17.00
Difendere l’allegria. 
Laboratorio di murales con la costruzione del Mural dell’Allegria per bambini dai 5 ai 10 anni, a cura di Margarita Clemènt (Proficua, Alpiandes) con materiali cartone di scarto, tempere, pennelli, stracci, secchi d’acqua.

ore 18.00
I racconti del Rosso Hanrahan di W.B. Yeats.
Presentazione dell’autore (Yeats) e della sua opera, della traduzione (Nobel edizioni) e dei criteri con cui è stata fatta. Lettura di alcuni brani, soprattutto poetici, accompagnata da musica. Presenta Alessandro Zaccuri. Con Luisa Pecchi, traduttrice, e Giorgio Donelli, violinista.

ore 20.00
Estela Carlotto, una Nonna de Plaza de Mayo.
Presentazione del libro di Javier Folco a cura dell’autore e della traduttrice Ana Valeria Dini. Insieme verrà lanciata la “Campagna per il diritto all’Identità” (la ricerca in Italia dei bambini che mancano all’appello).

Da Sud a Sud – Difendere l’allegria. Musica e parole dal Sud del Mondo con brani di Cronache sentimentali di un italiano a metà di Angel Galzerano (Gilgamesh Edizioni) e Sua Maestà Il Calcio di Milton Fernández (Rayuela Edizioni). Una serata da vivere in corpo e anima a ritmo di Tango, Candombe, Milonga. Con Angel Galzerano, Milton Fernández e il Angel Galzerano Quartet.

 

Giovedì 5 giugno

ore 17.30
Fiabe all’aperto. Incontro per grandi e piccini.
Saranno presentate, raccontate e in parte lette le Fiabe all’aperto di H.C. Andersen. L’ascolto sarà stemperato dagli intervalli musicali che creeranno delle vere e proprie pause in cui si potrà curiosare tra le bellissime illustrazioni del libro. I genitori potranno anche usufruire di una sorta di “aggiornamento” su come si legge o si racconta una fiaba. Luisa Pecchi passerà poi a leggere parti de Il vento nei salici di K. Grahame: una storia ambientata tra un fiume e un bosco ma raccontata in città per suscitare un sentimento di nostalgia per una natura fantastica! Con Luisa Pecchi.

ore 19.00
Viaggio nei sogni metropolitani sulle note di George K.
L’antologia Viaggio nei sogni metropolitani, di Isabella Pesarini (ARPANet), presenta Milano, una signora sfuggente, magica, sulle note del Dj George K per FU.ME RECORDS. Una Milano che può apparire un territorio di contraddizioni a dei ragazzi che si scambiano sogni e progetti in cima al Duomo, respirando il panorama delle loro vite. Una Milano che può diventare una trappola in metropolitana: con le contraddizioni affiorate a galla, i milanesi coinvolti riscriveranno le loro storie. Una Milano che può diventare fiaba, dove la quotidianità può essere pervasa da un tocco di magia. L’improvvisazione live del Dj George K avverrà sulla base delle conoscenze della musica elettronica e della sintesi. Modera l’incontro: Claudia Consoli.

ore 21.00
Uno e altri amori. 
Reading in musica: dell’amore secondo Carlo Coccioli, il grande “scrittore assente”, omosessuale, che incantò Tondelli. Tratti da Uno e altri amori (Piccolo Karma Edizioni), tre racconti brevi letti da tre attori: Luca Cittadini, Fiorenza Da Rold e Camilla Violante Scheller. Uno sguardo ironico ma compassionevole sui meandri del cuore e dell’anima, accompagnato da canzoni cantate e suonate da Margherita Bignardi, Marco Coccioli, Valerio Della Fonte, Marco Fior e Valerio Scrignoli. Con una breve introduzione di Marco Coccioli, e una jam session finale aperta.

 

Venerdì 6 giugno

ore 18.00
Dalla “Fine di Internet” ai “Sentieri di notte”.
L’autore, Giovanni Agnoloni, presenterà la serie “Della fine di Internet”, il suo romanzo “Sentieri di notte” e lo spin off “Partita di anime” con Emanuele Manco curatore di www.fantasymagazine.it, sconfinando tra scienza, psicologia e comunicazione.

ore 19.00
La somma del tempo.
Poesia di denuncia: quando la poesia attinge al contesto sociale rilevandone la fragilità e la perdita di senso. (L’autrice ci mostra, con infinita partecipazione, i terribili guasti fisici e morali dei quali siamo vittime oggi. Risalendo al proprio passato, ci indica la strada, il solo possibile rimedio per non perderci. Saranno presenti l’autrice del testo editato dalla Vita Felice, Cristina Balzaretti; Giulia Niccolai, Diana Battaggia (responsabile Poesia de La Vita Felice); Maurizio Alberto Molinari (poeta) in reading con l’autrice.

ore 21.00
L’esperienza del volontariato: Insieme si può!
Esperienze reali di volontariato diventano una traccia narrativa per due romanzi che raccontano differenti aree di disagio: I senza fissa dimora nella Milano contemporanea e I ragazzi dei quartieri poveri della Palermo degli anni Novanta. Letture, scambio di opinioni e ricordi si alternano alle musiche di ispirazione multietnica.
Segue concerto del gruppo A- Material Band, jazz e fusion- jazz. Con gli scrittori Federico Bagni e Fabio Giallombardo, il direttore editoriale di Autodafé Edizioni Cristiano Abbadessa e il gruppo musicale A- Material Band.

 

Sabato 7 giugno

ore 16.00
Lambro. Un monologo.
Inaugurazione della mostra fotografica che ha come protagonista il Fiume Lambro. Questa mostra nasce dalla volontà di far parlare il Lambro, metamorfosi di un fiume che si fa persona per narrare se stesso. Seguendo questo percorso poetico- parole Iride Enza Funari e immagini di Rodolfo Zardoni- potremo riscoprirci un po’ fiume e un po’ terra. I sogni, le speranze, i dubbi e le sofferenze del nostro fiume sono anche nostri. Perché il Lambro parla del nostro modo di vivere in rapporto con la natura; di come essa talvolta soffra per il mutamento imposto: trasformando la propria essenza, la forma originale del proprio corpo. Un monologo dettato per lambire le emozioni di chi saprà calarsi nelle acque talvolta beate, talvolta turbate del fiume Lambro. A cura di Iride Enza Funari.

ore 17.00
Peregrinari di-versi.
Un percorso di parole in versi; un peregrinare su strade di sonorità verbali. E di significati. Gli autori leggeranno i propri versi inediti dal loro libro appena pubblicato. Verranno accompagnati da stacchi e intermezzi musicali. Con Nanni Omodeo Zorini, Daniela Mattiazzi, Roberta Brustia, Liliana Fuse, Marco Mastromauro.

ore 18.30
Voci di donna. Percorso al femminile dal dramma alla poesia, in parole e musica.
La prima parte prevede il monologo “Ariele” tratto dal testo teatrale “Tre donne una storia”, di Livia Gianpalmo. Un racconto, una favola forse, che narra di Ariele, una bambina immersa in un mondo che può solo osservare, pur essendone protagonista. Un mondo che viene descritto come se l’ascoltatore vedesse attraverso gli occhi di un fanciullo, nei suoi luoghi, nelle persone che ne fanno parte, nella natura con tutti i suoi particolari; con quella poesia e quella meraviglia proprie del bambino, che percepisce in ogni cosa una magia perchè ancora intatta è la magia in sé. Come Ariel, lo spirito dell’Aria. Ma un mondo magico e meraviglioso può anche nascondere un lato oscuro, incomprensibile, lacerante e doloroso, al quale la piccola Ariele non può sottrarsi. Un monologo di grande tensione che utilizza un linguaggio dal carattere forte, crudo a tratti, ma traboccante di poesia, commovente, per trattare l’argomento della violenza sulle donne. La seconda parte prevede un itinerario letterario e musicale dove le liriche di poetesse come Sylvia Plath, Antonia Pozzi, Emily Bronte, Emily Dickinson, Emilia Villoresi, Maria Luisa Spaziani vengono proposte in forma canzone su composizioni originali dei Poeticanti. A conclusione la poesia di Rabindranath Tagore: dalla mente e dall’anima di un uomo, un omaggio universale alla meraviglia del femminile. Recitazione ed esecuzione musicale con Roberta Turconi: attrice, voce recitante, canto. Paolo Provasi: voce, ukulele, chitarra e Eleonora Rapone: organetto.

ore 21.00
Dal Cosmo alla parola.
“Dal Cosmo alla Parola” è un evento di poesia e osservazione delle stelle ideato e coordinato della poetessa codroipese Marta Roldan. Durante l’evento undici poeti friulani e veneti presentano le proprie opere poetiche ispirate al Cosmo. Poi ci sono le osservazioni con i telescopi che conferiscono ulteriore lustro all’evento, sempre premiato da un numeroso pubblico, attento e partecipe.  Con Antonella Barina di Venezia, Pierina Gallina di Codroipo (coordinatrice e presentatrice), Fernando Gerometta, Luigina Lorenzini di Vito d’Asio,  Alessandra Pekman di Muggia, Marta Roldan di Codroipo(organizzatrice), Irene Urli di Codroipo, Franco Falzari di Camino al Tagliamento, Viviana Mattiussi di Codroipo, Elisa Mattiussi di Codroipo; Patrizia Pizzolongo di Cividale del Friuli; l’astrofilo Fabio Mariuzza di Codroipo e il gruppo di astrofili Astromirasole di Milano.

 

Domenica 8 giugno

ore 10.30
Cos’è l’allegria.
Mattinata di riflessioni, scritture e disegni (per bambini della scuola primaria). Materiali: carta, pennelli. A cura di Proficua e Alpiandes.

ore 11.00
Come Tonio Kröger: Antonia Pozzi e Gian Antonio Manzi giovani intellettuali nella Milano degli anni Trenta.
Presentazione dei volumi Matteo M. Vecchio, Perché la poesia ha questo compito sublime. Antonia Pozzi. Otto studi, Borgomanero, Ladolfi, 2013; Gian Antonio Manzi, Lettere a Carlo Bo e scritti di letteratura, a cura di Matteo M. Vecchio, Firenze, Le Cáriti, 2014.Interviene Matteo M. Vecchio.  Introduce Elisa Giacalone.  Letture di Silvia Giacomini.

ore 16.00
In volo.
Nove racconti metropolitani, nove storie di emozioni, dolori, rinunce e incomprensioni ma anche, soprattutto, di speranza. Spaziando tra noir e storie d’amore l’autrice, Carla Pirovano, racconta storie i cui fili conduttori sono il bisogno di leggerezza e la voglia di rivalsa che hanno contraddistinto la giovinezza di coloro che nacquero negli anni ’70. Una generazione, questa, che fin dall’infanzia aveva respirato un clima di pesantezza ideologica e di paura e che per voltare pagina ha dovuto “volare” di fantasia. “In volo” (Gemini Grafica Editrice) racconta la storia di questo percorso. Con Carla Pirovano.

ore 17.00
La vita in dissolvenza.
Teatro poesia. Due poemetti monologhi. Il primo “Gestazione dell’addio” è dedicato a Valentina Cavallo, morta suicida sei anni dopo aver subito uno stupro. Nel secondo “Aurora/Sara” è una bambina a raccontare il disagio che la disattenzione degli adulti provoca nei bambini.
A seguire reading presentazione di L’Ospite indocile (Passigli) di e con Luciana Argentino.

ore 17.30
Dipingiamo le scatole
Con Margarita Clement, con l’associazione Proficua e Alpiandes.

ore 19.30
Volti delle donne nel tempo
. Tratto dai racconti “Volti di carta, Storie di donne del Salento che fu” di Raffaella Verdesca, lo spettacolo teatrale rappresenta attraverso la storia di 6 donne esemplari, vissute fra le due guerre e nel periodo postbellico, il percorso faticoso delle donne per emanciparsi dalla fatica, dalla violenza e dalle intimidazioni, alle quali rispondono con determinazione e grande dignità. Donne di un tempo, ma che ritroviamo nelle tante donne acrobate di oggi che lottano per la vita nel nostro Sud e nel Mediterraneo, discriminate e oggetto di violenza, ma imperterrite nell’affermare il diritto al lavoro, all’istruzione e agli affetti. Spettacolo teatrale con Paolo Rausa (regista), Luisa Ranieri, Paola Matesi, Giancandido Defendi, Manuela Mattavelli, Alessandro Bellinato, Massimo Loiacono, Mariantonietta Nava, Marilena Verri, Stefano Maffei, Angela Campi e Ornella Bongiorni (attori), Lucia Marino (cantante), Armando Pisanello (musicista).

ore 20.30
Inchiostro di Puglia.
Presentazione dell’iniziativa culturale “Inchiostro di Puglia”, che riunisce scrittori pugliesi in unico blog con la finalità di esplorare e far conoscere “la regione più bella d’Italia”. Ogni settimana un nuovo post presenta una città, un paese, uno scorcio della Puglia, mostrando bellezze naturali e paesaggi umani, in una sorta di viaggio fatto con le parole. Dopo una breve presentazione, scrittori e attori leggeranno qualcuno dei loro scritti dal blog; inoltre, a chiudere, ci sarà una brevissima parte musicale dedicata alle tradizioni cantate pugliesi: pizzica salentina messa in musica da Francesca Salamino, accompagnata da chitarra. Reading con musica con alcuni degli scrittori di Inchiostro di Puglia. A cura di Azzurra Scattarella e Michele Galgano.

A seguire (ore 22 circa)
Da Sud a Sud  -  Difendere l’allegria. Festa di Chiusura del Festival della Letteratura di Milano con il gruppo dei C’amma fa’
, sei musicisti specializzati nel repertorio musicale che va dal Rinascimento al Settecento. Sarà un viaggio musicale nell’Italia del meridione che propone brani che vanno dal ’500 al ’900 : villanelle , tarantelle , tarosconi,ma anche pezzi famosi della musica napoletana. Con Donatella Colletti – voce e percussioni, Roberta Pestalozza- voce e arpa, Giorgio Merati- flauti dolci , dulciana, clarinetto, Maurizio Pancotti- chitarra, liuto Franco Brera- chitarra , chitarra barocca, Nicola Moneta – Contabbasso e percussioni.
Come ogni anno, la festa di chiusura sarà un momento per incontrarci e confrontarci, raccontare le nostre esperienze e delineare il futuro del Festival… Soprattutto per condividere un bicchiere di vino e qualcosa da mangiucchiare.

9 settembre: Libri in strada a Milano

Il Consiglio di Zona 5 ha proposto all’Associazione MilanoFestivaLetteratura e a Rayuela Edizioni di pensare a una nuova modalità di visibilità e partecipazione della cultura, facendola diventare parte attiva nelle feste delle vie di quartiere. Un’opportunità da noi colta al volo, un’idea che risponde perfettamente ai principi fondanti del nostro Festival che si è prefissato, dalla sua formazione, il compito di far uscire la letteratura dai luoghi convenzionali e di portarla tra la gente, nelle piazze, nei cortili, nelle strade.
Un’idea forse romantica quella di far arrivare i libri nei mercati, farli spuntare tra un paio di scarpe, un panino alla salamella e il nuovo insuperabile marchingegno per tagliare le verdure, eppure funziona, coglie di sorpresa, incuriosisce, perfino piace.
L’abbiamo già sperimentata alla festa di Via De Sanctis. Tra i molti indifferenti abbiamo trovato chi si è fermato, chi ha voluto scambiare qualche parola con noi, per fortuna anche chi ha comprato.
Sicuramente è anche un modo per farci conoscere, tagliato proprio su misura per le piccole case editrici che tanto faticano a distribuirsi, ad uscire sui giornali, a mettere in mostra il proprio accurato lavoro.
Si tratta comunque di un progetto a lungo termine, un’iniziativa che si prolungherà nel tempo e avrà un seguito nei mesi che verranno.

Domenica 9 settembre
Festa di via: Via Boifava (zona Chiesa Rossa), dalle 8.30 alle 19.00.

Parteciperanno quattro case editrici – Autodafé Edizioni, BabaLibri, Edizioni Arpeggio Libero, Rayuela Edizioni – e la Libreria Popolare di via Tadino.